Lima - obrazki/ Lima - images

I still have no opinion whatsoever about the city. The fear I experience here originating in the awareness about how unsafe Lima is clashes with the urge to get into doggy streets, places where most of the tourists do not wish to explore. The poorness of people and the misery of children who work on the streets selling sweets, singing, polishing shoes, contrasts with beautiful architecture, unique handcrafts and talented street artists. Maybe one day I will manage to grasp the soul of that city.... or maybe not.

Wciąż nie udało mi się wyrobić żadnej opinii na temat miasta. Strach, którego tutaj doświadczam, a który ma swe źródło w świadomości jak mało bezpiecznym miastem jest Lima, zderza się z potrzebą zaglądania w szemrane uliczki, miejsca gdzie turyści rzadko mają ochotę się zapuszczać. Bieda wielu ludzi, nędza dzieci, które pracują na ulicy sprzedając słodycze, śpiewając, czyszcząc buty kontrastuje z piękną architekturą, wyjątkowym rękodziełem i utalentowanymi artystami ulicznymi. Może pewnego dnia uda mi się choć trochę ogarnąć ducha tego miasta .... a może nie.